Monday, 30 September 2013

ජොබ් හෙනහුරා පාත් වෙයි

The Manpower Ministry on Monday announced new rules that require employers to consider Singaporeans fairly, before hiring skilled professional foreigners.

SINGAPORE: The Ministry of Manpower on Monday announced new rules that require employers to consider Singaporeans fairly before hiring skilled professional foreigners.
The new Fair Consideration Framework will affect employers who apply for Employment Passes (EP), the work passes for foreign professionals working in managerial, executive or specialised jobs.
However, the ministry stressed that the rules are not meant to be a "Hire Singaporean First" policy but about fairness in hiring.
About half of all complaints recorded by the Tripartite Alliance of Fair Employment Practices (TAFEP) have to do with nationality-based discrimination. Many of them involve professionals, managers and executives (PMEs).
The ministry said it does not have a problem with most firms in Singapore, but a handful of them clearly need to improve their hiring process.
Acting Manpower Minister Tan Chuan-Jin said: "It's not particular to a specific sector. In fact, I would say it straddles across different nationalities. Does it happen? I am quite sure it does.
"I would say that in our conversations, companies have also acknowledged that some of them weren't really paying a lot of attention to the way they hire."
In drafting the rules, the ministry was mindful they are not too onerous to employers. The rules though do set out clear expectations for companies.
Under the new rules, firms making new Employment Pass applications must advertise the job vacancy in a new jobs bank, administered by the Singapore Workforce and Development Agency (WDA), for at least 14 days.

The advertisement must be open to Singaporeans. It should include information such as job title, salary range and skills required. Employers can concurrently advertise on other platforms or job portals.
Employers are encouraged to keep records of their interview process as proof that they have done due diligence in trying to look for a Singaporean worker.
If an Employment Pass is still needed, the employer will have to make a statutory declaration that an ad with the jobs bank has been placed.
The ministry and other government agencies will also identify firms which have a disproportionately low level of Singaporean PMEs or have had repeated complaints of nationality-based discrimination.
These firms will be asked to provide the ministry with information, such as organisation charts with nationality information, recruitment processes and staff grievance handling procedures.
If firms are not responsive towards improving their recruitment and training processes, the ministry may impose additional requirements.
They include attesting that the firm will not displace any similarly employed Singaporean within 60 days before or after applying for an Employment Pass.
Recalcitrant firms may have their work pass privileges curtailed.
Selected firms under additional scrutiny will be notified by the first quarter of next year.
The new jobs bank will go online by mid 2014.
By August next year, all employers submitting new Employment Pass applications must comply with the advertisement requirements.
Mr Tan said: "Singapore needs to remain open and competitive. I think many Singaporeans understand that primarily because that's the only way we can generate good jobs and opportunities for our people.
"That should continue but being open and competitive does not mean it should not be compatible with being progressive and fair work practices, workplaces, as well as hiring practices."
Mr Tan added the new rules are not meant to further moderate the number of foreigners working in Singapore.
He said: "As you are aware, we are tightening the labour inflows through a range of various measures.
"The FCF (Fair Consideration Framework) is really about addressing fair hiring practices at the workplace.
"We believe that this is an important and progressive step going forward, which many Singaporeans are looking forward too.
"I would say many employers support it as well."
The ministry is also hoping that companies in Singapore will use the new jobs bank to post all other job vacancies.
Mr Tan said the jobs bank will be valuable to employees and employers.
"In a tight labour market, you do still have people who perhaps still may not be able to find jobs that they want.
"But, having a jobs bank will allow that to happen. In fact, it will (also) benefit employers.
"Many employers share with us that it makes a lot more sense to hire a Singaporean. Having a core Singaporean workforce is a lot more stable, and from a cost perspective as well, because they don't need to incur all the expatriate packages.
"But because the labour market is tight and we have very low unemployment, it may be sometimes difficult to ferret out and find where those Singaporeans are.
"Having the jobs bank, I think, would be an important step.
"For the long term, I believe our jobs bank will also be important from a data analysis perspective, because it helps us better understand what the job market is like, how it is evolving and tailor some of our needs, some of our training requirements.
"So I think there is a lot of potential there as well."
Small firms with 25 or fewer employees and jobs which pay a fixed monthly salary of $12,000 or more will not be subjected to the advertising requirement.
Separately, from January, the qualifying salary for new EP applications will be raised from $3,000 to $3,300.
The ministry said this is in line with rising salaries. It had been two years since the last adjustment to the Employment Pass.
Firms will be given some lead time to transit for their existing pool of Employment Pass holders.
Existing EP holders whose passes expire before January will receive a one-time renewal based on the existing EP criteria.
Those whose passes expire between 1 January and 30 June 2014 will receive a one-time renewal of up to one year based on the existing EP criteria.
After 30 June 2014, all existing EP holders will have to meet the new criteria.
The new rules come after a consultation process of about six months involving Singaporeans and key stakeholders such as the labour movement and employer groups.
The Manpower Ministry also made study trips to places such as Hong Kong, the US and and Canada.
Most of these jurisdictions have some form of employment requirement for companies seeking to hire foreigners.

Thursday, 12 September 2013

ගෘහ සේවිකාවන්ට සිංගප්පුරුවේ රැකියා අවස්ථා.

ගෘහ සේවිකාවන්ට සිංගප්පුරුවේ රැකියා අවස්ථා.
2012 දෙසැම්බර් 23 ඉරිදා- පස්වරු 06:54
සිංගප්පුරු විදේශ රැකියා ඒජන්සි හිමියන්ගේ සංගමය ශ‍්‍රී ලංකාවට විදේශ රැකියා සපයන නියෝජිත ආයතන 32ක් අලූතින් හඳුන්වාදී තිබෙනවා. එමගින් මෙරට ගෘහ සේවිකාවන් සඳහා සිංගප්පූරුවේ රැකියා අවස්ථා ලබාදීම කෙරෙහි ඔවුන්ගේ අවධානය යොමුව ඇති බව සඳහන්. මෙම නියෝජිත පිරිස විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සහ මෙරට ගෘහ සේවිකාවන් සපයන ආයතන නියෝජිතයන් හමුවී තිබෙනවා. සිංගප්පූරුව තුළ ශ‍්‍රී ලංකා ගෘහ සේවිකාවන් සඳහා සිංගප්පූරු ඩොලර් 400ත් 500ත් අතර වැටුපල් ලබාදිය හැකි බව බවයි ඔවුන් එහිදී පවසා ඇත්තේ. 

කෙසේ වෙතත් සිංගප්පූරුව වෙත ගෘහ සේවිකාවන් සැපයීමේදී ශ‍්‍රී ලංකාවට හිමිව ඇත්තේ 5 වන ස්ථානයයි. එහි පළමු ස්ථානය හිමිව ඇත්තේ ඉන්දුනීසියාවටයි. 2030 වර්ෂයේදී සිංගප්පූරුවට ගෘහ සේවිකාවන් ලක්ෂයක් පමණ අවශ්‍ය වන බව ද මෙහිදී අනාවරණය වී 

සිංගප්පූරුවේ රැකියා by (http://siragekamare.blogspot.sg/)

සිංගප්පූරුවේ රැකියා

 සිංගප්පූරුව රැකියාවක් ලබා දීමේදී අධ්‍යාපන සුදුසුකම් ඉතා දැඩිව සලකා බලන රටකි. උපාධියක් නැතිනම් තමාගේ ක්ෂේත්‍රයට අදාළව ඩිප්ලෝමාවක් හෝ ලබා තිබීම අනිවාර්යය. එහි ඇත්තේ සුදුසුකම් අනුව රැකියා බලපත්‍ර ලබා දෙන ක්‍රමවේදයකි. අදාළ තනතුරේ සේවය කර ඇති වසර ගණන  මෙන්ම අපේක්ෂකයාගේ වයස් මට්ටමද සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව ඔහුට ගෙවිය යුතු අවම වැටුප MOM (Ministry of Man Power) නම් රාජ්‍ය ආයතනය විසින් තීරණය කරනු ලබයි. ඊට අඩු වැටුපකට සේවය කිරීමට රැකියා අපේක්ෂකයා කැමති වුවත් රැකියා බලපත්‍රය නිකුත් කිරීමේදී ඔහු වෙනුවෙන්MOM තීරණය කර ඇති වැටුප නොමැති නම් එම අයදුම්පත් නිසැකවම ප්‍රතික්ෂේප වෙයි. විදේශිකයකු වෙත වැඩි වැටුපක් ගෙවනු වෙනුවට ඊට අඩු මිළකට දේශීය ශ්‍රමය ලබාගත හැකි වාතාවරණයකදී හැමවිටම ඔවුන් වෙත අවස්ථාව ලබාදීම ආයතනයකට ලාභදායී හෙයින් රටතුලින් හොද මට්ටමේ ශ්‍රමිකයන් සොයාගත නොහැකි වෘත්තීන් වෙත පමණක් විදේශීය සේවකයන් බදවා ගැනීමට බහුතර ආයතන ක්‍රියා කරයි.





මෙයට අමතරව විදේශීය ශ්‍රමිකයකු සිංගප්පූරු හිමිකාරත්වයක් ඇති ආයතනයකට බදවා ගැනීමට හිතුමතේ ක්‍රියාකිරීමට අදාළ ආයතනයට ඉඩක් නැත. රජය විසින් ඒ ඒ රටවල් අනුව පැනවූ සම්මත අනුපාත එයට ඇත. හැමවිටම සිංගප්පූරු පුරවැසියන්ට ප්‍රමුඛතාව දිය යුතුය. නමුත් මෙම අනුපාත කම්කරුවන් හා ගෘහ සේවකයන් බදවා ගැනීමේදී බලනොපායි.

උදා - සිංගප්පූරු ජාතිකයන් 4 කට ලාංකිකයන් 1
         සිංගප්පුරු ජාතිකයන් 2 කට චීන ජාතිකයන් 1

නමුත් බොහෝවිට සිංගප්පූරු ජාතිකයන් හා මැලේසියානු ජාතිකයන් සම මට්ටමේ තබා සැලකීම බොහෝ ආයතන විසින් සිදුකරයි. ඒ සිංගප්පූරුව මලයාව නම් අතීත රාජ්‍යයෙන් වෙන්වූ රටක් වීමත් වර්තමානයේ පවා ජලය/එළවළු/පළතුරු/මත්ස්‍ය නිෂ්පාදන ආදී බොහෝ දේ මැලේසියාව විසින් සිංගප්පූරුවට ලබාදීමත් හේතුවෙනි.

විදේශ හිමිකාරත්වයක් ඇති ආයතනයකට අවශ්‍ය විදේශ ශ්‍රමිකයන් ලබාගැනීමට ඔවුන් වෙත අසීමිත නිදහසක් පෙර පැවතුනද දැන් දැන් එයද සීමා වෙමින් පවතී. ඒ අනුව වර්තමානය වන විට ශ්‍රීලාංකිකයකුට මෙහි රැකියා අවස්ථාවක් ලබා ගැනීම කෙතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත. මෙයට වසර දෙකකට පමණ පෙර මේ නීති රීති ඉතා ලිහිල්ව තිබී ඇති අතර ඒ කාලයේ වීසා නිකුත් කිරීමේදී රැකියා සොයාගැනීම උදෙසාම මාස 3ක් වලංගු වීසා පතක් නිකුත් කිරීමට පවා සිංගප්පූරු රජය ක්‍රියා කර තිබේ.

සිංහපුරයේ ආයතන තමන්ගේ පුරප්පාඩු වෙනුවෙන් කෙලින්ම රැකියා අපේක්ෂකයෙකු බදවා ගන්නේ කලාතුරකිනි. එයට හේතුව වර්ෂයක් පාසා අලුත් කල යුතු රැකියා බලපත්‍රය සහ වෙනත් නීතිමය කාරණා සදහා ඔවුන් මැදිහත්ව ක්‍රියා කලයුතු වීමයි. ඒ වෙනුවට සේවකයන් සපයන රැකියා නියෝජිත ආයතනයක (Agents) සේවය ලබා ගැනීමට අති බහුතරයක් ආයතන ක්‍රියා කරයි. අන්තර්ජාල රැකියා දැන්වීමකට අයදුම්කල පසු ඒ සදහා අවශ්‍ය අවම සුදුසුකම් සපුරා ඇති අයවලුන් වෙත අදාළ නියෝජිත ආයතනයේ නියෝජිතයෙකු දුරකථනයෙන් අමතා මූලික තොරතුරු විමසීමක් සිදු කරන අතර ඇතැම් විටක දුරකථනයෙන් පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය පවත්වන අවස්ථාද තිබේ. ඒ රැකියාවට අදාළව න්‍යායික කරුණු විමසීමකිනි. මේ නියෝජිත ආයතන සියල්ලක්ම රජයේ ලියාපදිංචි ඒවා වන අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබද හැම විටම විශ්වාසය තැබිය හැකි වේ.

අපේක්ෂකයා හා සම්බන්ධ මූලික සම්මුඛ පරීක්ෂණ අදාළ නියෝජිත ආයතනය මගින් පවත්වා සුදුසුකම් සනාථ කරගත් අපේක්ෂකයන් පමණක් රැකියාව සපයන ආයතනය වෙත ඉදිරිපත් කර ඒ අතරින් අවශ්‍ය ප්‍රමාණය තෝරා ගැනීමට අවස්ථාව සලසන අතර තෝරා ගන්නා අයදුම් කරුවා වෙනුවෙන් අවශ්‍ය නීතිමය කාරණා (රැකියා බලපත්‍ර සැකසීම/අලුත් කිරීම ආදිය) නියෝජිත ආයතනය විසින් සිදුකරනු ලබයි. ඒ වෙනුවෙන් රැකියාව ලබාදෙන ආයතනය ඔවුන් වෙත ගෙවීම් සිදුකරයි. සිංගප්පූරුවේ නීත්‍යානුකූලව රැකියාවේ නිරත සියලුම දෙනා පිළිබද දත්ත MOM හි ඇති අතර යම් හෙයකින් වර්තමාන ආයතනයෙන් ඉවත් වී වෙනත් ආයතනයක රැකියාවකට සේවකයා එක්වන විට පැරණි ආයතනයේ නම අදාළ සේවකයාගේ නමට ඇති දත්ත ගොනුවෙන් ඉවත් කර අලුත් ආයතනයේ නම ඒ වෙනුවට ඇතුල් කිරීමට MOM ක්‍රියා කරයි.

විදේශීය රැකියා අපේක්ෂකයන් වෙනුවෙන් සේවය සලසන්නේ නැති බැව් දැක්වෙන මෙවැනි පුවරු
නියෝජිත ආයතන ඉදිරියේ වර්තමානයේ සුලභව ප්‍රදර්ශනය කර තිබේ.




ඒ අනුව ඉතා විධිමත් ක්‍රමවේදයකින් මෙන්ම දැඩි කම්කරු නීති පද්ධතියකින්ද සේවකයා සුරක්ෂිත වී තිබේ.කරුණු එසේ වුවද සිංගප්පූරුවේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම වර්තමානය වන විට ඉතාමත් දුෂ්කර කටයුත්තක් වී තිබේ. වසරකට නිකුත් කල රැකියා බලපත්‍රයකින් සේවය කරන අයද ඊළග වසරට එය අලුත් නොකරනු ඇතැයි යන භියෙන් පසුවෙයි. ඒ පසුගිය ජනවාරි මස 14 දින රජය පැනවූ නව නීති රීති නිසාවෙනි.

ජිවන වියදම

http://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Singapore


පාරවල් සොයා දෙන සිංගප්පුරු ගෝතයා

http://gothere.sg/maps


S Pass ලබා ගැනීම

S Pass - Before you apply

Measures to moderate demand for foreign manpower in effect from 1 July 2013

From 1 July 2013, the following changes will apply to all sectors:

  • Increase in qualifying salaries for S Passes from $2,000 to $2,200
  • Progressive increase in levy rates for S Pass and Work Permit holders
  • Change in monthly salary threshold from $850 to $1,000 for locals to be considered full-time employees
More measures levied on services sector include the Market-Based Skills Framework (MBSF), Job Flexibility Scheme (JFS) and reduced Dependency Ratio Ceiling (DRC) and S Passes sub-DRC. There will also be a further 15% cut in the Man-Year Entitlement (MYE) and implementation of the Tender Price Index (TPI)-adjusted MYE formula for the construction sector.

For more information, please refer to our press release and PDFFAQs.

Eligibility

Mid-level skilled foreigners (e.g. technicians) who wish to work in Singapore may apply for an S Pass. Applicants will be assessed on a points system, taking into account multiple criteria. S Pass applicants accumulate points based on how far they meet the criteria. As a general guide, these criteria can be broadly described as (for illustrative purposes only):
  • A minimum fixed monthly salary of $2,200
  • Older applicants would have to command higher salaries to qualify, commensurate with the work experience and quality they are expected to bring
  • Educational qualifications
    • A degree, diploma
    • Technical certificates can be considered. These are, very broadly, courses that train the applicant to be a qualified technician or specialist in their chosen field. The certification should comprise of at least one year of full-time study.
  • Number of years of relevant work experience.
Work Permit holders who wish to apply for the S Pass must ensure that they meet the above requirements. You should refer to the Strategic Skills List to see what types of jobs are expected to be in high demand in Singapore over the next few years.
You may also use the S Pass Self-Assessment Tool to check if you are eligible:
S Pass Self-Assessment ToolCheck Online

Quota

The number of S Pass holders a company can employ is capped at a sub-Dependency Ceiling (sub-DC), of 15% of the company's total workforce in the Services sector and 20% in the remaining sectors.
Note: Employers are not allowed to retain foreign workers in excess of the DC allowed for their sector. Employers will need to increase their local workforce or MOM will cancel the work passes of excess Work Permit and S Pass holders.

Medical insurance

The requirement to purchase and maintain medical insurance is a Condition of an S Pass. For medical insurance policies taken up or renewed on/or after 1 January 2010, the insurance coverage must be at least $15,000 per year for each worker's inpatient care and day surgery during his/her stay in Singapore.

Passes for family members

S Pass applicants whose fixed monthly salary is at least $4,000 a month may apply for the Dependant's Pass (DP) for their family members. The DP application and supporting documents may be submitted together with the S Pass application or separately.
S Pass holders who earn less than $4,000 per month are not allowed to bring in their dependants, i.e. spouses (legally married) and children.

However, if the children of such S Pass holders wish to study in mainstream public schools in Singapore, they will have to pass the Admission Exercise for International Students (AEIS) or Supplementary Admission Exercise for International Students (S-AEIS). For more information on the tests including registration details and test dates, please visit the Ministry of Education's website.

රැකියා අනුමැතිය ලබා ගැනීම

Employment Pass - Before you apply

About the Pass

The Employment Pass is a work pass for foreign professionals working in managerial, executive or specialised jobs.

Who is eligible

Foreigners who are interested to work and has a job offer in Singapore may apply for an Employment Pass (EP). To qualify for one of these EP, the applicants must meet these basic requirements:
Pass typeExamples of eligibility criteria
P1 Employment Pass
P2 Employment Pass
Q1 Employment Pass
  • Young graduates from good institutions could qualify if they earn at least $3,000
  • Older applicants would have to command higher salaries to qualify, commensurate with the work experience and quality they are expected to bring
Information for foreign job-seekers
Foreign job-seekers may refer to our Strategic and Skills-in-Demand List which compile jobs expected to be high in demand in Singapore over the next few years.
Self-Assessment Tool
Employers are encouraged to use the online Self-Assessment Tool to check if the applicant meets the requirements. This tool gives you a preliminary indication of whether the applicant qualifies.
This assessment does not guarantee the actual outcome of the application as it needs to be subjected to further checks (e.g. immigration and fraud checks).